quarta-feira, 14 de maio de 2014

TIRANDO DÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA

REVÉS


          Um leitor disse que pecou por confiar num corretor ortográfico do computador. "Em um relatório, escrevi 'revezes' ("Os revezes que a empresa sofreu nas últimas concorrências públicas de que participou..."). Dias depois, fui advertido por um colega, que me disse que se escreve 'reveses' com 's'. Não se pode confiar nos corretores?", perguntou.  De fato, o corretor não é capaz de distinguir 'reveses' de "revezes". As duas palavras existem e, por isso, passam "batidas" pelo corretor, que não em conta o contexto. Na frase do leitor, deveria ter sido usada a forma 'reveses' com 's'. Trata-se de plural de 'revés', sinônimo de contratempo, infortúnio. "Revezes" é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo "revezar", que se escreve com "z" porque é de mesma família de "vez".


RIDÍCULO


                    O que significa "ridículo"? Os comediantes nos fazem rir. E o que faz rir é...É risível, ridículo. Então os comediantes são ridículos? Ao pé da letra, sim, mas é melhor ver isso com calma. Na prática, quando dizemos que algo ou alguém é ridículo, normalmente queremos atribuir a essa coisa ou pessoa os piores conceitos possíveis. Usamos "ridículo" com o sentido de "digno de escárnio, gozação, zombaria", ou "grotesco", "vulgar", ou ainda "destituído de bom senso, de ponderação". Ao pé da letra, no entanto, "ridículo" é apenas e tão somente o que faz rir, o que é digno de riso. "Ridículo" é da mesma família de "rir" (que vem do latim "ridere".


                                                             Comentários do Professor Pasquale Cipro Neto

                                                                    Dicionário da Língua Portuguesa

                                                                      Gold Editora Ltda

0 comentários: