quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

TIRANDO DÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA

OBRA


              A família da palavra "obra" é interminável: "operário", "operar", "operador", "cooperar", "operação",  "operacional", "inoperante", "operatório", "operosidade", "manobra" etc. "Obra" vem do latim "opera", assim como a palavra "ópera", e ambas significam a mesma coisa, embora entre nós o termo "ópera" seja usado especificamente em música.



OBRIGADO



                  A palavra "obrigado" - forma mais usual de agradecimento em português - pertence à mesma família de "obrigar", "obrigação" etc. Teoricamente, quem agradece dizendo "obrigado" declara-se obrigado a retribuir o favor que acabou de receber. É por isso que um homem deve dizer "obrigado" e uma mulher deve dizer "obrigada". A forma "obrigado" (dita por um homem) é a hipotética redução de algo como "Estou obrigado a retribuir o favor que recebi". Convém registrar que, se um homem agrade em nome de um grupo (usando a primeira do plural "nós"), deve dizer "obrigados". foi o que fez Caetano Veloso quando, num programa de televisão,ao aresponder em seu nome e no de Jorge Mautener, disse: "Obrgados nós". Se quem agrade é uma mulher (em nome de um grupo exclusivamente feminino), a forma recomendade é "obrigadas". "Muito obrigadas pelo auxíli que nos prestaram"



OBSOLETO


                        "Conservacionismo" diz respeito a um conjunto de políticas e técnicas de preservação racional do meio ambiente. Trata-se, portanto, de algo ligado à ideia de conservação, de conservar. É preciso tomar cuidado para não confundir "conservacionismo" com "conservadorismo", que também  se realciona com "conservar", mas tem outra matriz. O conservadorismo diz respeito à manutenção das tradições ou à aversão a mudanças. Com o último sentido, o conservadorismo se aproxima da obsolência ("o fato ou processo de se tornar obsoleto"). Por falar em em "obsoleto" como se lê essa palavra: "obsoléto" ou "obsolêto"? Os estudiosos dizem que o adjetivo "obsoleto" (que significa não está mais em uso), "antiquado", "muito antigo") deveria ser lido como outros que têm a mesma terminação ("concreto", "secreto", "discreto", "correto", "reto", "repleto" etc) ou seja, com o "e" aberto (é) como se vê aí no verbete. No dia a dia, porém, ouve-se muito mais "obsolêto" do que "obsoléto". Na prática, o timbre considerado correto não "pegou"



                                        Comentários do Professor Pasquale Cipro Neto


                                                      Dicionário da Lìngua Portugesa


                                                                Gold Editora Ltda

1 comentários:

Unknown disse...

Legal sua explicação a mesma que vi na academia brasileira de letras