quinta-feira, 25 de abril de 2013

TIRANDO DÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA

PÁTRIA


             O Adjetivo que indica o lugar de origem chama-se "pátrio", mesmo que se refira não à pátria, mas a um estado, cidade, bairro ou vila. Alguns dos adjetivos pátrios relativos aos nossos estados têm origem indígena; outros estão ligados a algum fato histórico. Um catarinense, por exempolo, pode ser chamado de "barriga-verde", porque em determinada batalha os combatentes usavam uma espécie de lenço verde na barriga.


PATRONO


               A palavra "patrono" tem vários significados. Pois bem, quando esse indivíduo é uma mulher, que termo se usa? No Brasil, parece consagrado o termo "patronesse", de origem francesa.


PAU-BRASIL


                 Como se faz o plural de "pau-brasil"? "Paus-brasil" ou "paus-brasis"? As duas formas são corretas, o que se pode explicar pela presença implícita da preposição "de" ("pau-do-brasil"), o que nos levaria ao plural "paus-brasil" ("paus-do-brasil"), e pela classificação de "brasil" como adjetivo (cujo significado é "da cor da brasa"), o que nos levaria ao plural "paus-brasis".


                                       Comentários do Professor Pasquale Cipro Neto


                                                     Dicionário da Lìngua Portuguesa


                                                        Gold Editora Ltda

0 comentários: