'Penta' vem do grego e significa 'cinco'. É pentacampeão aquele que conquista o título pela quinta vez. O problema é que muita gente diz que só é penta quem ganha cinco vezes seguidas. Linguisticamente, não há nada que exija que os títulos sejam seguidos. Em tempo: "bi, tri, tetra, penta, hexa', hífen apenas antes de 'h' e de palavras iniciadas com a mesma vogal da terminação do prefixo.
PEQUENO
É bom lembrar que em Portugal (na língua falada e em textos literários) é muito comum o emprego de 'mais pequeno' no lugar de "menor": "A Bélgica é mais pequena que (ou 'do que') a Itália". Em escritores brasileiros (até a primeira metade do século XX, mais ou menos) também se vê esse registro, mais raro em dia. Já a forma 'mais grande' é desabonada, tanto no Brasil quanto em Portugal, quando se trata de comparar a mesma qualidade de seres diferentes. Diga-se, pois, que uma casa é maior ( e não "mais grande") do que outra.
PEQUINÊS
A China é o país mais populoso do mundo. Mais de um bilhão de pessoas vivem lá. A capital desse importante país oriental é Pequim. Pois bem, qual é o adjetivo relativo a Pequim? É "pequinês. Exatamente por isso, aquele adorável cãozinho se chama "pequinês". Esse cão é oriundo da China. Por falar em "pequinês", é bom não confundir essa palavra com "pequenez", que nada mais é do que "qualidade de pequeno". Pode-se, portanto, falar em "pequenez d'alma".
Comentários do Professor Paquale Cipro Neto
Dicionário da Língua Portuguesa
Gold Editora Ltda
0 comentários:
Postar um comentário