Não são poucas as flores que têm nome composto: "amor-perfeito", "sempre-viva", "boca-de-leão", "brinco-de-princesa", "copo-de-leite" etc. Como se faz o plural desses nomes? O caso de "amor-perfeito" é simples: trata-se de um substantivo composto formado por um substantivo ("amor") e um adjetivo ("perfeito"). O plural é feito com a flexão dos dois elementos: "amores-perfeitos". A nossa "sempre-viva" é exemplo de composto formado por uma palavra invariável ("sempre") e um adjetivo: ("viva"). Só se flexiona o adjetivo: "sempre-vivas". Os demais exemplos se encaixam no mesmo caso. Trata-se de substantivos compostos formados por substantivo + preposição+ substantivo. Nesses casos, só se flexiona o primeiro elemento: "bocas-de leão", "brincos-de princesa", "copos-de -leite".
PRINCÍPIO
"Em princípio" ou "a princípio"? Depende. Essas expressões são parecidas, mas não são equivalentes. "Em princípio" significa "em tese", "antes de qualquer consideração", "antes de mais nada": "Em princípio, sou favorável à sua participação no projeto"; "Em princípio, devo ir amanhã". A expressão "a princípio" significa "no começo, no início": "A princípio. o namoro ia bem, mas depois tudo se complicou". Existe também a expressão "por princípio", que significa "por convicção, por norma de conduta": "O motorista deve ter por princípio o respeito ao pedestre". Em "A princípio, eu queria ser médica, temos, portanto, a ideia de que, num primeiro momento, ela queria ser médica.
Comentários do Professor Pasquale Cipro Neto
Dicionário da Língua Portuguesa
Gold Editora Ltda
0 comentários:
Postar um comentário