Ná época da intensa imigração no Brasil, os imigrantes tinham que ter suas próprias ferramentas. As "mãos abanando" eram um sinal de que aquele imigrante não estava disposto a trabalhar. A partir daí o termo passou a ser empregado para designar alguém que não traz nada consigo. Uma aplicação comum é a de quando alguém vai a um aniversário sem levar presente. Logo sempre surge algum comentário do tipo: "Você viu, fulando de tal veio à festa de mãos abanando! Mas é muita cara de pau ou então, mas é muito mesquinha, mao de vaca etc.
DEIXAR AS BARBAS DE MOLHO
Na Antiguidade e na Idade Média, a barba significava honra e poder. Tê-la cortada por alguém era uma grande humilhação. Essa ideia chegou aos dias de hoje nessa expressão que significa ficar de sobreaviso, acautelar-se, prevenir-se. Um provérbio espanhol diz que quando você vir as barbas de seu vizinho pegar fogo, ponha as suas de molho. Podemos aprender com as experiências do outros.
Seleção de Luzia de Campos Lapa
Santos /SP
Folhinha do Coração de Jesus do dia 28/08/2012
0 comentários:
Postar um comentário