Militares não podem desobedecer a determindos regulamentos. Quem os infringe...Pois bem, "infringe" é forma do verbo "infringir", que significa "trangredir", "violar". Que ocorre a um militar que infringe um regulamento? Corre o risco de ver um de seus superiores inflingir-le algum castigo. A forma "inflinge" é do verbo "inflingir", que significa "aplicar" (castigo, pena, repreensão etc). Palavras como "infringir" e "inflingir" são parônimas (parecidas na grafia e na pronúncia, mas diferentes no significado).
INÍCIO
A expressão "a princípio" equivale a "no princípio", "no início", "na fase inicial". "Em princípio" significa "antes de qualquer consideração", "em tese", "teoricamente": "Em princípio, sou contra a presença dele nessa solenidade".
ININTERRUPTO
Muita gente faz confusão com a bendita palavra "inintermitente". "Chove mluito desde as 10 h. Essa chuva intermitente já provocou muitos estragos...", disse um experiente radialista, num desses dias de águas de março.
Se chova desde as 10 h, a chuva não "intermitente", é "ininterrupta". "Intermitente" é o que apresenta interrupções, ou seja, não é contínuo. O nosso caro radialista deveria ter dito: "Esta chuva ininterupta..." Portanto, quando chove sem parar, chove "ininterruptamente". Se a chuva não é contínua, chove intermitentemente.
INSTITUTO
O Brasil é campeão de siglas, não? Você tem ideia de quantas siglas fazem parte do seu dia a dia? Sabe o significado de pelo menos algumas elas? IBGE, por exemplo, que significa? Vamos lá: é a sigla de "Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística"
INSULINA
Tempos atrás, num famoso programa de televisão, perguntou-se o que é uma cidade "insular". É simplesmente uma cidade que fica em uma ilha. A bela São Luís, por exemplo, é insular. A palavra "insular" vem do latim, da mesma raiz ("ínsula") que nos deu os vocábulos "ilha" ou "península". Este, por sinal, apresenta o elemento latino "pene-", que significa "quase" (como se sabe, uma península é quase uma ilha). Bem, e que relação tem a cidade insular com os diabéticos? É simples: a insulina (diretamente ligada à causa do diabetes) é produzida em regiões do pâncreas denominadas "ilhotas de Langerhans". A forma "insulina" vem do francês "insuline" da mesma raiz latina de "ilha"
Comentários do Professor Pasquale Cipro Neto
Dicionário da Lìngua Portuguesa
Gold Editora Ltda
0 comentários:
Postar um comentário