segunda-feira, 4 de julho de 2011

DESAFIO LITERÁRIO

Proponho a quem se interessar a transpor para o português a seguinte estrofe da minha autoria. Ela está aqui colocada em Ga-De-Ri-Po-Lu-Ty. Para quem não conhece, posso antecipar apenas dizendo que se trata de um meio de comunicação que só existe através da escrita, isto é, não é nada falado. Não confundir com o ESPERANTO, que é outra coisa. Agora, para quem já conhece, este desafio se tornará facílimo. Ressalto, porém, que se alguém tiver algum interesse, alguma curiosidade de saber com tal escrita funciona, aqui está o meu endereço eletrônico, que inclusive é o mesmo para receber a resposta correta da pessoa que, acertando, ganhará o livro CRIME E CASTIGO do renomado escritor russo DOSTOIÉVSKI.


Eis o desafio:

G Vrdg d' cpmp g mprtd
D' um mrite'rrp prpflndp
Ppr mgrs qld sd tdnhg sprtd
Ngp sd dntdndd dssd mlndp


Jpgp Bpscp


Estamos entendidos? Traduza este minúsculo texto para o português e a primeira pessoa a postar a resposta correta, ganhará o livro acima prometido.

1 comentários:

Leticia granemann disse...

A vida é como a morte
é um misterio profundo
por mais que se tenha sorte
não se entenda esse mundo...