sábado, 7 de janeiro de 2012

TIRANDO DÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA

EXPLODIR

Tradicionalmente, o verbo "explodir" aparece nas gramáticas e dicionários brasileiros como defectivo (verbo de conjugação incompleta, verbo que não é conjugado em todas as formas). Nesses registros, o presente do indicativo de "explodir" começa na segunda pessoa do singular (tu explodes, ele explode, nós explodimos...") e, consequentemente, o presente do subjuntivo é dado como inexistente. De acordo com esses registros, portanto, formas como "explodo", "expludo", "exploda" ou "expluda" são inexistentes. Alguns estudiosos, contudo, afirmam que esse verbo já tem sido usado com conjunção conjugação completa, ocorrendo também a forma "expludo" para a primeira pessoa do singular do presente do indicativo e para o presente do subjuntivo. Na verdade, querem dizer que a raiz de "expludo" aparece em "que eu expluda, que tu expludas, que ele/a expluda..." que alguns adotam como flexões do presente do subjuntivo. E agora? Você decide: se quiser ficar com a tradição, trata "explodir" como defectivo; se quiser levar em conta o fato de que ele tem sido usado como verbo de conjugação plena, flexione-o em todos os tempos, modos e pessoas.


EXPOR


Todos sabemos que as crianças tendem a regularizar os verbos, ou seja, tendem a conjugá-los como regulares. A criança diz "eu fazo, eu consego" porque se espelha na conjugação regular dos verbos. O adulto que diz "Se você compor uma música" também se expelha na conjugação regular. Ora bolas, pipocas! Se não se concebe que um adulto nutrido e escolarizado diga "eu fazo", "eu ouvo", não se concebe que diga "Se eu compor", "Se ele manter". Então tratemos de aprender que o futuro do subjuntivo de "expor" é "expuser" (Se eu expuser o quadro), o de "entreter" é entretiver" (Se eu entretiver as crianças), o de "intervir" é intervier" (Se eu intervier")


EXTORQUIR


A imprensa tem publicado frases como "O policial extorquiu a gerente", ou "Os sequestradores extorquiram a família". Extorquir" significa "obter por violência, ameaças". Então é óbvio que só é possível extorquir algo de alguém, e não extorquir alguém. Deve-se dizer "O policial extorquiu dinheiro da gerente", "Os sequestradores extorquiram joias e outros bens da família".


EXTRA


Como seria correto o plural: "horas extras"? É interessante o caminho percorrido por essa forma reduzida. O prefixo latino "extra", qlue significa "posição exterior", "fora de", está presente em várias palavras: "extraterrrestre", "extrajurídico", "extraoficial". E é justamente o adjetivo "extraordinário" o pai da forma reduzida "extra". Por ser grande, a palavra "extraordinário" não fugiu de um processo linguístico implacável: a redução. Com isso, o prefixo passou a ter também o sentido do adjetivo. Nesse caso, sua flexão é normal, como a de um adjetivo qualquer: "hora extra", "horas extras". Em tempo: quando usado como prefixo, nada de flexioná-lo".


Comentários do Professor Pasquale Cipro Neto

Dicionário da Língua Portuguesa

Gold Editora Ltda

0 comentários: