Essa é uma expressão que não é muito antiga, mas sintetiza uma mentira inofensiva que poucas pessoas percebem. Ela ficou mais popular depois que alguém gravou uma música,cujo título era esse mesmo: "ME ENGANA QUE EU GOSTO!". Agora venhamos e convenhamos: quem é que gosta de ser enganado seja por qual motivo for? Praticamente ninguém. Todos nós gostamos da sinceridade. A não ser quando se está numa roda de amigos e a gozação corre solta. Caso contrário, ninguém gosta de ser passado para trás, isto é, ludibriado, enganado, passado por bobo. Portanto, como se pode gostar de um engodo, uma tapeação, uma mentira grotesca ou suave? (Se é que existe mentira suave!). Não tem lógica nenhuma. E no entanto, de vez enquando tem sempre alguém falando essa famigerada frase. E parece até que a acha bonita, pensando inclusive que está abafando!...
"FULANO TEM UM PÉSSIMO MAU GOSTO!"
OU
"FULANO TEM UM ÓTIMO BOM GOSTO!".
Não é muito comum, mas de vez em quando, até na mídia em geral, ouve-se alguém cometer um pleonasmo nesse teor. Não se trata de paradoxo, apenas uma forma redundante de se expressar. Pois quando se diz, por exemplo, MAU GOSTO ou BOM GOSTO, ambas opiniões já são completas e qualquer pessoa será capaz de entendê-las. Agora, acrescentar os adjetivos PÉSSIMO ou seu antônimo, aí será simplesmente dispensável, isto é, inútil e, obviamente errado. Acontece muito comaquelas pessoas que gostam de exagerar em tudo o que faz e fala. E agindo assim nem percebem que estão cometendo um deslize verbal contra a nossa querida língua portuguesa! É uma pena!
João Bosco de Andrade Araújo
0 comentários:
Postar um comentário