Diariamente, sempre em alguma padaria, ouve-se esta famigerada e batida pergunta: "Esse pão saiu agora?" É óbvio que o (a) atendente logo entenderá o que o(a) cliente quis saber e não tendo dúvida, responderá apenas:
-Sim, senhor (a)!
Até aí, tudo bem. Pergunta feita, resposta dada, sem maiores comentários. Mas aonde está o paradoxo, o disparate? Ora, simplesmente numa palavrinha, ou seja, no verbo "sair". Pois, levando o fato em consideração em si, isto é, a maneira como foi presenciado, sem dúvida, dá margem para um pequeno e inevitável contrassenso. Pensando bem, se levar ao pé da letra a pergunta, repito: "Esse pão saiu agora?"- A resposta mais lógica para a mesma seria: "Não, senhor (a), esse pão não saiu agora, mas sim, chegou neste momento!" Pensando bem, se aquele pão tivesse saído naquele momento, tudo indica que ele não estaria ali. Só que, como ninguém vai entender tudo, literalmente, é óbvio que, o "saiu agora", subentende-se querer saber se aquele pão saiu do forno naquele momento ou há poucos instantes. Bem entendido. Afinal, qualquer criança que estivesse do outro lado do balcão, entenderia uma pergunta deste teor. Só que, se for um adulto, um funcionário brincalhão, só para fazer graça ou descontrair o ambiente, poderá responder:
-"Não, senhor (a) este pão não saiu agora e sim, chegou, mas logo que eu lho entregar ele certamente sairá, o que consequentemente, logo sim, chegará à sua residência!"
Só que, dependendo do cliente, principalmente se for numa segunda-feira, após o seu time do coração ter perdido o campeonato, poderá haver réplica e das mais impróprias, com o direito até a palavras chulas e impróprias! Portanto, todo o cuidado é pouco!
João Bosco de Andrade Araújo
0 comentários:
Postar um comentário