"Quando o engenheiro conclui a obra?"
"Conclue" ou "conclui"? Volta e meia, a imprensa publica formas verbais como "conclue", "possue" ou "substitue" (grafadas com "e" final). Essas formas existem? Não existem, não. As formas corretas são "conclui", "possui" e "substitui", respectivamente. Os verbos terminados em "uir" ("atribuir", "retribuir" etc), apresentam a terminação "i" na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ("atribui", "retribui" etc). O equívoco na grafia (o uso de "e" em vez de "i") pode ser explicado pelo fato de que os verbos em que a terminação "ir" é precedida de consoante ("permitir", "dividir", atingir", "subir", "repelir", "sumir" etc) apresentam a letra "e" na terceira do singular do presente ("permite", "divide", "atinge", "sobe", "repete", "some"). Que fique claro, pois: frafamos "assiste", "dirige" etc, mas trocamos o "e" por "i" em "influi", "contribui", "possui", "conclui" etc.
CONCOMITANTE
O cartógrafo trabalha concomitantemente no mapa de diferentes estados. É bom começar pelo significado: o adjetivo "concomitante" significa "simultâneo (Os fatos são concomitantes"). Como qualquer adjetivo, "concomitante" dá origem a um advérbio de modo, com o acréscimo de "-mente". "Os fatos ocorreram concomitantemente". O adjetivo e o advérbio podem ser usados com as preposições "a" e "com". Pode-se dizer que um fato é concomitante a outro ou com outro. Também se pode dizer que um fato ocorre concomitantemente com outro ou a outro.
CONCORDÂNCIA
Cuidado para não exagerar na concordância. Há pessoas que não deixam escapar um infinitivo: "Precisamos lutarmos para podermos vencermos os jogos que vamos disputarmos, do contrário não iremos nos classificarmos..." Exagerei, é verdade, mas muita gente vai além da conta, além do necessário. Num supermercado de São Paulo, cansei-me de ouvir este anúncio: "Queiram, por gentileza, comparecerem..." Não se diz "Queiram comparecerem", porque o primeiro verbo (auxiliar) já está flexionado. Diz-se "queiram comparecer", assim como se diz "devemos falar", e não "devemos falarmos".
CONDE
Quem ocupa posição superior: o conde ou o visconde? A etimologia nos ajuda: "visconde" vem de "vice comitis", do latim. Sim, o visconde é o vice-conde; portanto...Nem é preciso terminar a explicação. É bom lembrar que o terceiro da fila é o barão. Acima dos três está o marquês e, acima do marquês, o duque. Por falar em barão, visconde, conde, marquês e duque, qual o feminino dessas palavras? Vamos lá: "baronesa", viscondessa", condessa", "marquesa" e "duquesa". Como se vê,nada de "z" no feminino dessas palavras. E nada de acento circunflexo.
CONJUNÇÃO
A conjunção "conquanto" equivale a "embora", "ainda que": "Conquanto soubesse a verdade, negou-se a depor". Essa conjunçao é praticamente exclusiva do registro formal da língua, o que também ocorre com "porquanto", que equivale a "porque", "visto que". "Não aceitou o cargo porquanto seria obrigado a trabalhar com gente de que não gosta". É claro que não se pode confundir "conquanto" com "com quanto" (Com quanto dinheiro você saiu de casa?"), assim como não se pode confundir "porquanto" com "por quanto" (Por quanto você comprou o livro?"}
Comentários do Professor Pasquale Cipro Neto
Dicionário da Língua Portuguesa
Gol Editor Ltda
0 comentários:
Postar um comentário