segunda-feira, 8 de dezembro de 2008

MENTIRAS INOFENSIVAS & PARADOXOS CORRIQUEIROS - XI-

“EM QUE SALA VOCÊ CAIU?”.


No âmbito escolar, principalmente, quem nunca ouviu tal frase? Por incrível que pareça esta pergunta banal e corriqueira engloba algo inofensivo que não chega a ser uma mentira, muito menos um contra-senso. Trata sim de uma força de expressão, onde oculta o seguinte significado mais claro: “Qual sala em que você vai freqüentar/estudar?”. Caso contrário se for analisar a primeira pergunta, literalmente, pode-se levar para o lado zombeteiro. Então após a resposta inocente: Caí na sala 8; a réplica poderá ser fatal: “E aí, se machucou muito?”. Tornando-se, por conseguinte, pura gozação entre os colegas. Mas neste item a turma adolescente tira de letra!

“ACHO QUE O (A) CONHEÇO DE ALGUM LUGAR!”.


Expressão não muito usada no dia- a -dia, mas quando alguém a utiliza se não for como evasiva para começar uma paquera ou um meio de querer vender ou pedir algo, tal pergunta tem uma conotação similar ao que os franceses chamam “dèjá vu”. Ou seja, aquela sensação estranha de já ter visto. É verdade que neste caso, a expressão está se referindo a lugares, cidades, pontos turísticos etc. Então, mesmo uma pessoa se expressa desta maneira com toda a sinceridade, dificilmente ouvirá que a recíproca é verdadeira. Mas se for, simplesmente será uma grande coincidência ou então uma mentira inofensiva que não prejudicará ninguém. Afinal, seja com que intenção for pronunciada, a referida frase: “acho que o (a) conheço de algum lugar” não deixa de ser um bom subterfúgio para iniciar uma conversa e quem sabe, através desta, surja uma amizade, namoro ou algo mais?

0 comentários: